Traductions de „Bast“ dans le dictionnaire allemand » français

Bast <-[e]s, rare -e> [bast] SUBST m (Pflanzenfaser)

Bast

raphia m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn der Bast vom Baum geschält wird bedeutet das zugleich immer, dass ein Moosweiblein sterben muss.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die beiden Halbrinnen aufeinander gelegt und in ganzer Länge mit Hanf, Bast oder Weidenrindenstreifen umwickelt.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzung für eine Imprägnierung ist die Entfernung der Rinde und des Bastes.

de.wikipedia.org

Dann fressen sie an Blättern und durch die Rinde am Bast der Zweige ihrer Brutbäume.

de.wikipedia.org

Organische Fasern in Papier, Holz oder Bast wurden in etlichen Studien untersucht, um deren Anordnung oder Zusammensetzung zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Borke entsteht aus Kork und dem abgestorbenen Teil des Bastes und dient als Schutz, während das Kambium die Saft führende Schicht ist.

de.wikipedia.org

2005 gründete sie das Presse- und Literaturbüro Schriftwerk Bodensee, das 2011 in das Journalistenbüro Büro Bast & Thissen überging.

de.wikipedia.org

Wenn nun beide Veredelungspartner zusammengefügt sind, werden sie mit Bast oder mit einem Gummiband umwickelt und zusammengebunden.

de.wikipedia.org

Sie wurden im Zusammenspiel mit Bast und Wolle gebraucht.

de.wikipedia.org

Hanffasern sind Fasern aus dem Bast der Hanfpflanze.

de.wikipedia.org