Traductions de „Bauaufsicht“ dans le dictionnaire allemand » français

Bauaufsicht SUBST f

1. Bauaufsicht sans pl (Kontrolltätigkeit):

Bauaufsicht

surveillance f des travaux

2. Bauaufsicht (Behörde):

Bauaufsicht

service m de surveillance des travaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu mussten die nötigen Materialien, wie zum Beispiel 420.000 Tonnen Stahl geordert, oder die Fragen der Bauaufsicht abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Auch gab es weiter Schwierigkeiten mit der Bauaufsicht.

de.wikipedia.org

Aufgaben der Kommission waren Ausschreibung und Auftragsvergabe, Bauaufsicht und Abnahme der Arbeiten sowie Lohnauszahlungen.

de.wikipedia.org

Die Bauaufsicht genehmigte die Sprengung wenige Wochen später.

de.wikipedia.org

1976 wurde er Prüfingenieur der Bauaufsicht und 1990 zugelassener Bausachverständiger.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben Zulassung (außer Fahrzeuge) und Genehmigung von Infrastrukturen (Bauaufsicht) lassen sich nur indirekt (Abwehr zukünftiger Verstöße) auf diese Ermächtigungsgrundlage zurückführen.

de.wikipedia.org

Auch behinderten Differenzen zwischen der Werft und der russischen Bauaufsicht die Fertigstellung.

de.wikipedia.org

Auf dem Baugelände führte ein Sekretär der chinesischen Botschaft die Bauaufsicht durch.

de.wikipedia.org

Die örtliche Bauaufsicht und begleitende Kontrolle sollen jeweils von unternehmensinternen Stellen übernommen werden.

de.wikipedia.org

Normalerweise beschränken sich die Behörden der Städte auf die Bauaufsicht und Fragen des Städtebaus.

de.wikipedia.org