Traductions de „Baugenehmigung“ dans le dictionnaire allemand » français

Baugenehmigung SUBST f

Baugenehmigung

permis m de construire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Baugenehmigung wurde 1852 nach der Feststellung schwerer Schäden an der alten Kirche erteilt.

de.wikipedia.org

Hat er Erfolg, so verurteilt das Verwaltungsgericht die Baugenehmigungsbehörde zur Erteilung der Baugenehmigung.

de.wikipedia.org

Auch der Bau von Windkraftanlagen und Wasserkraftwerken ist mit Baugenehmigung erlaubt.

de.wikipedia.org

Die durch Verordnung festgelegte Gebühr ist nach Zustellung der Baugenehmigung zu entrichten.

de.wikipedia.org

Die Zustimmung von Parteien zur Baugenehmigung begründet keinen Verzicht auf das Entgelt für die Nutzwertabgabe.

de.wikipedia.org

Die Bebaubarkeit des Grundstücks ist jedoch nach allen Landesbauordnungen grundsätzlich von einer Baugenehmigung abhängig.

de.wikipedia.org

Eine Baugenehmigung wird nach einer bestimmten Zeit ungültig, wenn mit dem Bau nicht begonnen wird.

de.wikipedia.org

Der Nachbar kann, wenn er seine Rechte durch das Bauvorhaben beeinträchtigt sieht, Widerspruch gegen die Baugenehmigung einlegen.

de.wikipedia.org

Nachdem feststand, dass der Großteil der Bevölkerung das Projekt befürwortete, beantragte die Stadtverwaltung bei der Zentralregierung die Baugenehmigung und eine Teilfinanzierung.

de.wikipedia.org

Der Bauprozess umfasst den Entwurf, die Genehmigungsplanung, Baugenehmigung, Ausschreibung, Ausführungsplanung, Bauleitung bis zur Abrechnung.

de.wikipedia.org