Traductions de „Befrachtung“ dans le dictionnaire allemand » français

Befrachtung <-, -en> SUBST f ÉCON

Befrachtung

chargement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiterer Vorteil der Hanseschifffahrt war eine gewisse Rechtssicherheit gegenüber Konkurrenten, ein entwickeltes Seerecht, das Fragen der Befrachtung, der Bemannung, der Verhältnisse an Bord, des Verhaltens im Seenotfall usw. regelte.

de.wikipedia.org

Die Schifffahrtsabteilung hat im Laufe der Jahre ihr Dienstleistungsangebot vergrößert und bietet heute viele Serviceleistungen (u. a. Befrachtung, Bereederung sowie Verzollung und Havarieabwicklung) am nordeuropäischen Markt an.

de.wikipedia.org

Für die Befrachtung wurden acht Ladestellen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die starke Befrachtung des Zülowgrabens mit Nährstoffen ist die Hauptursache für die derzeitige schnelle Verlandung des Sees.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen begann zunächst mit der Befrachtung und Schiffsmaklerei für die Fluss-Seeschifffahrt.

de.wikipedia.org

Dieses Unternehmen erbringt Dienstleistungen auf dem Sektor der Binnenschifffahrt, insbesondere im Bereich der Befrachtung, der Lagerhaltung, des Umschlags und der Spedition.

de.wikipedia.org

Neben der Entwicklung von neuen Schiffstypen gehören sämtliche Leistungen rund um den Schiffsbetrieb wie Bereederung, Befrachtung, Treuhand und Finanzen zum Kerngeschäft des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus arbeitet das Unternehmen auch in der Befrachtung, der Schiffsmaklerei und der Bereederung fremder Schiffe.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus arbeitet das Unternehmen auch in der Befrachtung und der Schiffsmaklerei.

de.wikipedia.org

Vom Korrespondentreeder zu unterscheiden ist der Korrespondenzmakler oder auch Vertrauensmakler, dem von der Partenreederei bzw. ihrem Korrespondentreeder die Befrachtung des Schiffes anvertraut wird.

de.wikipedia.org