Traductions de „Beil“ dans le dictionnaire allemand » français

Beil <-[e]s, -e> [baɪl] SUBST nt

1. Beil (Werkzeug):

Beil

hache f

2. Beil (Fallbeil, Hackbeil):

Beil

couperet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dargestellt wird sie häufig mit einer Kirchenglocke und einem Beil.

de.wikipedia.org

Erkennbar ist dies bei Harpunen, Dechseln, Muschelangelhaken und Beilen.

de.wikipedia.org

Werkzeugblätter finden sich bei Sägen, Schaufeln, Hacken, Beilen und ähnlichen Werkzeugen.

de.wikipedia.org

Funde von Beilen und Äxten aus der Jungsteinzeit belegen eine Besiedlung des Gebietes weit vor der Entstehung des heutigen Ortes.

de.wikipedia.org

Für die ovalen Beile wurden Fassungen aus Geweih und Schäfte aus Holz hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Begriff Streitaxt oder Kriegsbeil ist eine Sammelbezeichnung für alle ein- oder zweihändig führbaren, im Kampf eingesetzten Äxte und Beile.

de.wikipedia.org

Die Grabung im Jahr 1937 erbrachte: 75 Feuersteinabschläge, ein poliertes Beil aus cremefarbenen Flint und acht römische Münzen.

de.wikipedia.org

In der Archäologie werden Äxte von Beilen, unabhängig von Größe und Gewicht, durch das Vorhandensein eines Schaftlochs abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Die Klinge auf dem Klingenrücken diente dazu, in die Bordwand des gegnerischen Schiffes geschlagen zu werden, um an den Beilen auf das Schiffsdeck zu klettern.

de.wikipedia.org

Der Fund prähistorische Beile belegt die frühe Besiedelung des Gebietes.

de.wikipedia.org