Traductions de „Beitragsaufkommen“ dans le dictionnaire allemand » français

Beitragsaufkommen SUBST nt

Beitragsaufkommen

produit m des cotisations

Beitragsaufkommen

encaissement m des cotisations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Leistungsbedarf eines Jahres wird nahezu vollständig aus dem Beitragsaufkommen des gleichen Jahres bestritten, d. h. angesammeltes Kapital dient im Wesentlichen nur als kurzzeitige Schwankungsreserve (Nachhaltigkeitsrücklage, Generationenvertrag, Finanzierungsprinzip).

de.wikipedia.org

Kriterien für die Wahlgruppengröße sind Anzahl der Beschäftigten und Beitragsaufkommen sein.

de.wikipedia.org

Der Leistungsbedarf eines Jahres wird nahezu vollständig aus dem Beitragsaufkommen des gleichen Jahres bestritten, d. h., angesammeltes Kapital dient im Wesentlichen nur als kurzzeitige Schwankungsreserve (Nachhaltigkeitsrücklage, Generationenvertrag).

de.wikipedia.org

Das Beitragsaufkommen lag zu 55 Prozent in der Lebens-, zu 27 Prozent in der Kranken- und zu 18 Prozent in der Schadenversicherung.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Beitragsaufkommens wird u. a. zur Finanzierung des Verwaltungsapparates der Aufsichtsbehörden für den privaten Rundfunk (den Landesmedienanstalten) verwendet.

de.wikipedia.org

Außerdem sichere sich der Verein im Voraus ein positives späteres Beitragsaufkommen.

de.wikipedia.org

Diese Zahlungen werden aus dem Beitragsaufkommen finanziert.

de.wikipedia.org

Und „Die Bezirke erhalten 5 % des Beitragsaufkommens zur freien Verwendung.

de.wikipedia.org

Der Leistungsbedarf eines Jahres wird nahezu vollständig aus dem Beitragsaufkommen der Versicherungspflicht des gleichen Jahres bestritten, d. h. angesammeltes Kapital dient im Wesentlichen nur als kurzzeitige Schwankungsreserve (Nachhaltigkeitsrücklage, Generationenvertrag).

de.wikipedia.org

Das Beitragsaufkommen muss nicht dem Gesamtumsatz entsprechen, zu dem auch weitere Zuwendungen und Einnahmen beispielsweise aus Geldanlagen zählen.

de.wikipedia.org