allemand » français

beleidigen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . beleidigt ADJ

II . beleidigt ADV

Expressions couramment utilisées avec beleidigte

die beleidigte Leberwurst spielen fam
faire du boudin fam
den Beleidigten/die Beleidigte spielen
jouer les vexé(e)s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er verursachte mehrere Autounfälle, betrank sich in der Öffentlichkeit und beleidigte hohe Militärs.
de.wikipedia.org
Die aufgebrachte tschechische Bevölkerung fühlte sich durch das Farbentragen der deutschen korporierten Studenten provoziert und beleidigte diese in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Er stieg in den Ring und beleidigte die Frauen im Publikum mit frauenverachtenden Sprüchen.
de.wikipedia.org
Zwar konnte sie nach längerem Zureden doch noch zum Weitersingen überredet werden, die Folge aber war, dass die Beleidigte am Anfang des Liedes von einem Weinkrampf befallen wurde.
de.wikipedia.org
Dieser Geist sprach aus dem Spucknapf und beleidigte Patienten, den Arzt und sonstige Anwesende.
de.wikipedia.org
Der Tote wurde in den frühen Morgenstunden vor Sonnenaufgang beigesetzt, damit sein Anblick nicht die Götter beleidigte.
de.wikipedia.org
Der Beleidigte forderte den Beleidiger zum Duell, und zwar nicht persönlich, sondern durch einen oder auch zwei Kartellträger, die er unter seinen Standesgenossen wählte.
de.wikipedia.org
Er löste damit einen Eklat aus, der die Priesterschaft brüskierte und beleidigte.
de.wikipedia.org
Die Weisin selbst, der man das Versteck von Diebesgut entpresste, beleidigte den Hölzerlips, weil der ihr im Falle des Verrats mit dem Tod gedroht hatte.
de.wikipedia.org
Der beständig beleidigte Ausdruck seines Vollmondgesichtes ist von unwiderstehlicher Komik.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires