allemand » français

Traductions de „Benutzung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Benutzung, Benützung SUBST f sans pl

Expressions couramment utilisées avec Benutzung

jdm etw zur Benutzung überlassen
laisser qc à qn pour qu'il puisse l'utiliser
zur Benutzung der Busse berechtigen
autoriser à circuler en bus
etw in Benutzung nehmen/haben
utiliser qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1875 wurde der Friedhof wegen Platzmangels für die Benutzung durch die auswärtigen jüdischen Gemeinden geschlossen.
de.wikipedia.org
Aktuell (2019) sind zwei Gleise auf der Brücke verlegt und in Benutzung.
de.wikipedia.org
Die weiteren Bände behandeln im Detail die Herstellung und Benutzung verschiedener Waffen.
de.wikipedia.org
Die Adressierung der Buckets geschieht hierbei durch die Benutzung sogenannter Skalen, welche die Indexstruktur bilden.
de.wikipedia.org
Östlich der Gmundnerbergkapelle ist ihre Benutzung nur noch für den Anrainerverkehr freigegeben.
de.wikipedia.org
Auch die Benutzung von Hausnummern war anfangs nicht üblich, so mussten die Häuser nach Richtung und Besitzer oder Merkzeichen angegeben werden.
de.wikipedia.org
Ebenfalls in der Standardausrüstung enthalten sind ein Schalldämpfer und ein schnell zu montierender kürzerer Lauf zur Benutzung mit dem Schalldämpfer, falls maximale Kompaktheit gewünscht ist.
de.wikipedia.org
Der Besitzer des Produktionsunternehmens bekommt von der Bank den Geldbetrag seiner Ware ausgezahlt und muss den Besitzer des Schifffahrtsunternehmens für die Benutzung seiner Transportwege bezahlen.
de.wikipedia.org
Die Bremsanlage wurde so verändert, dass der Bus auch ohne Benutzung der Feststellbremse im Stillstand gehalten werden konnte.
de.wikipedia.org
An ihrer Stelle scheinen wohl die napfartigen Gefäße in Benutzung gewesen zu sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Benutzung" dans d'autres langues

"Benutzung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires