Traductions de „Besiegte“ dans le dictionnaire allemand » français

Besiegte(r) SUBST f(m) décl wie adj

Besiegte(r)

vaincu(e) m (f)

besiegen* VERBE trans

besiegen (Person, Land)

vaincre

besiegen (Mannschaft)

battre

sich selbst besiegen

remporter une victoire sur soi-même

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als der vermeintlich Besiegte kurz darauf zu einem letzten Schlag ausholt, trifft ihn ein Messer seines Handlangers in den Rücken, bevor auch dieser seinen Verletzungen erliegt.

de.wikipedia.org

Besiegte böse Magier werden dabei auf den Mond geschossen, wo diese von Bewohnern gepiesackt werden.

de.wikipedia.org

Besiegte feindliche Einheiten und Gebäude können nach verwendbarem Material durchsucht und sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

An die Stelle der Kriegsbeute traten Reparationszahlungen, die der Besiegte nach Abschluss der Kriege zu entrichten hatte.

de.wikipedia.org

Besiegte Gegner lassen einen durchsichtigen Ballon fallen, welcher bei Aufnahme vom Spieler Extra-Punkte gibt.

de.wikipedia.org

Besiegte und Tributäre sind in den meisten Fällen Kanaaniten.

de.wikipedia.org

Besiegte Maschinengegner hinterlassen elektronische Bauteile zur Verbesserung der Ausrüstung, Metall als Handelswährung sowie verschiedene weitere Ressourcen.

de.wikipedia.org

Er habe darauf gedrängt, rechtsstaatliche Grundsätze zu wahren, auf Verbündete und Besiegte Rücksicht zu nehmen und im Krieg die Zivilbevölkerung möglichst zu schonen.

de.wikipedia.org

Einem Krieg, in dem es keine Sieger, sondern nur Besiegte gab.

de.wikipedia.org

Der Erzähler trägt diesem Umstand humorvoll Rechnung, indem er die einstigen Sieger nunmehr als Besiegte erscheinen lässt – überwunden durch die eigenen Kinder.

de.wikipedia.org