Traductions de „Bewegungsmangel“ dans le dictionnaire allemand » français

Bewegungsmangel SUBST m sans pl

Bewegungsmangel

manque m d'exercices

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Folge dieser Zwangshaltung: Bewegungsmangel und Unterforderung der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Während ihre körperlichen Kräfte durch den Bewegungsmangel verfallen, wartet sie dort fast sieben Jahre auf eine Gelegenheit zur Flucht.

de.wikipedia.org

Diese ermöglichen es drei elementaren Krankheitsfaktoren entgegen zu wirken: Bewegungsmangel, Stress und soziale Isolation.

de.wikipedia.org

In der heutigen Gesellschaft ist die Ausübung von körperlicher Aktivität besonders durch Bewegungsmangel, ausgelöst durch Computerarbeitsplatz, Fernsehen und Autofahren und dergleichen besonders wichtig.

de.wikipedia.org

Die Nachteile (Bewegungsmangel, fehlende Umweltreize) überwiegen aber, sodass diese Haltungsform aus Tierschutzsicht abzulehnen ist.

de.wikipedia.org

Die Folgen des zunehmenden Bewegungsmangels sind gravierend: Ein großer Teil der Bevölkerung leidet an chronischen Rückenschmerzen.

de.wikipedia.org

Auch Angebote zur ausgewogenen Ernährung, etwa in betriebseigenen Kantinen, und betrieblich geförderte Sportangebote zur Vorbeugung gegen Bewegungsmangel sind Bestandteil betrieblicher Gesundheitsvorsorge.

de.wikipedia.org

Durch vermehrtes Sitzen im Kindergartenalter wird bereits die Grundlage für späteren Bewegungsmangel gelegt.

de.wikipedia.org

Bewegungsmangel und ständige Überanstrengung führten zu seinem frühen Tod.

de.wikipedia.org

Der Bewegungsmangel der Prinzessin führte zu großer Leibesfülle.

de.wikipedia.org