Traductions de „Beweismaterial“ dans le dictionnaire allemand » français

Beweismaterial SUBST nt

Beweismaterial

preuves fpl

das Beweismaterial beibringen/unterschlagen/zurückhalten

fournir/détourner/retenir les preuves

Expressions couramment utilisées avec Beweismaterial

Unterschlagung von Beweismaterial

soustraction de preuves

das Beweismaterial beibringen/unterschlagen/zurückhalten

fournir/détourner/retenir les preuves

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als impeachment gilt Beweismaterial, dass ein Zeuge aus einem bestimmten Grund nicht glaubwürdig ist.

de.wikipedia.org

Die breite Palette des Spiels gebe umfangreiches Beweismaterial für eine umfassende Vision.

de.wikipedia.org

Das Beweismaterial vernichtet er, den Ausländer will er jedoch stellen und der Polizei übergeben.

de.wikipedia.org

Sein Bericht diente dann angeblich als Beweismaterial bei im Nachgang erfolgten Verurteilungen.

de.wikipedia.org

Auch bei Personen aus seinem Mitarbeiterkreis ergaben solche Durchsuchungen vergleichbares Beweismaterial.

de.wikipedia.org

Dabei vertraut sie ihnen ihr gesammeltes Beweismaterial an.

de.wikipedia.org

In sichergestelltem Beweismaterial befanden sich Listen von fast 4.000 Namen und Telefonnummern potentieller Abhöropfer.

de.wikipedia.org

2008 wurde dieses Beweismaterial veröffentlicht, besonders um die Aufmerksamkeit und das Umweltbewusstsein der Bevölkerung auf den illegal und grenzüberschreitenden Handel mit Nutzholz zu richten.

de.wikipedia.org

Dazu listete sie nochmals alle widerlegten Anklagepunkte und Falschangaben auf und stellte heraus, dass der Prozess in Kenntnis des vorenthaltenen Beweismaterials nie eröffnet worden wäre.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen seien eingestellt worden, „da die Durchsuchung zum Auffinden entlastenden Beweismaterials geführt hatte“, hieß es in einer Erklärung der Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org