Traductions de „Beweissicherung“ dans le dictionnaire allemand » français

Beweissicherung SUBST f JUR

Beweissicherung

mise f en sûreté de la preuve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In schweren Fällen und wenn bereits ein ausreichender Tatverdacht vorliegt, kann zur Beweissicherung eine Hausdurchsuchung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Beweissicherung dient der schlüssigen, detaillierten und sicheren Beweisführung von Tat und Täterschaft im Verfahren vor der Ordentlichen Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Gerichtsverhandlung dient das Mobbingtagebuch als Hilfe zur Beweissicherung.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Beweissicherung ist das Strafmandat mittels Einschreibens oder als Gerichtsurkunde zu versenden.

de.wikipedia.org

Der Besitz an dem zur Beweissicherung dokumentierten Räumungsgut wird vielmehr vom Schuldner auf den Gläubiger übertragen und kann in der Wohnung verbleiben.

de.wikipedia.org

Zur Beweissicherung wurden zwei Detailaufnahmen von der Leiche des toten Kapitäns gemacht.

de.wikipedia.org

Werden auf diesen Aufnahmen strafrechtliche Verstöße festgehalten, fallen diese Auswertungen unter die Beweissicherung nach der StPO.

de.wikipedia.org

Es gibt auch ein Schreibbüro nebst entsprechenden Kräften, man kann Tests auf die üblichen Drogen durchführen, und die Mittel zur Beweissicherung und -aufnahme sind verfügbar.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Beratung wird der Mandant über die Rechtslage, seine Erfolgschancen, die Möglichkeiten einer Beweissicherung und die anfallenden Kosten sowie das Kostenrisiko informiert.

de.wikipedia.org

Eine wichtige rechtsmedizinische Aufgabe in Vergiftungsfällen ist die Beweissicherung und Dokumentation.

de.wikipedia.org