Traductions de „Beweiswürdigung“ dans le dictionnaire allemand » français

Beweiswürdigung SUBST f JUR

Beweiswürdigung

appréciation f des preuves

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu nimmt es gemäß StPO grundsätzlich eine umfassende Beweiswürdigung vor, was die Auswertung sämtlicher Beweismittel erfordert.

de.wikipedia.org

Der Sachverhalt wird im Wege der Beweiswürdigung vom Gericht festgestellt und sodann im Rahmen der Subsumtion einer Rechtsnorm unterworfen.

de.wikipedia.org

Das Gericht befindet nach seiner frei gebildeten Überzeugung (freie Beweiswürdigung), ob der Beweis für eine rechtserhebliche, streitige Tatsache erbracht ist oder nicht (Art. 157 ZPO).

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls ist das Urteil wegen einer fehlerhaften Beweiswürdigung mit Berufung oder Revision anfechtbar.

de.wikipedia.org

Der Richter habe sich bei der Aussage- und Beweiswürdigung gem.

de.wikipedia.org

Besteht eine einfache Streitgenossenschaft, erfolgen eine gemeinschaftliche Verhandlung und eine einheitliche Beweiswürdigung.

de.wikipedia.org

Nach der Aufklärung des Sachverhalts hat das Gericht in freier Beweiswürdigung gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Das erfolgt durch (schriftliche) Zeugenbefragung und die Beweiswürdigung.

de.wikipedia.org

Allerdings gilt auch im Strafprozess der Grundsatz der freien Beweiswürdigung.

de.wikipedia.org

Dort habilitierte er sich im Jahre 1978 mit einer Arbeit zur freien Beweiswürdigung.

de.wikipedia.org