Traductions de „Bewertungsmaßstab“ dans le dictionnaire allemand » français

Bewertungsmaßstab SUBST m

Bewertungsmaßstab

échelle f d'évaluation

Bewertungsmaßstab ENS

barème m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das kann aber nicht als hinreichender Bewertungsmaßstab für einzelne Autoren betrachtet werden, diese „Mängel“ verdeutlichen vielmehr die unterschiedlichen Wahrnehmungen der Vorgänge durch die unmittelbar betroffenen Zeitzeugen.

de.wikipedia.org

Herstellungskosten sind ein Bewertungsmaßstab für hergestellte Vermögensgegenstände, Anschaffungskosten ein Bewertungsmaßstab für erworbene materielle oder immaterielle Gegenstände.

de.wikipedia.org

Die Biotopvielfalt (auch Lebensraumvielfalt oder ~diversität) ist ein Bewertungsmaßstab zur Landschaftsbewertung im Naturschutz.

de.wikipedia.org

Dieser Bewertungsmaßstab wird herangezogen, um zu entscheiden, welche Patienten von einer blutverdünnenden Langzeittherapie (orale Antikoagulation) profitieren.

de.wikipedia.org

Für viele immaterielle Investitionen gibt es noch keine Bewertungsmaßstäbe, da es im Regelfall an einem Markt und Marktpreisen hierfür fehlt.

de.wikipedia.org

In der teleologischen Ethik ist hingegen der Handlungserfolg der Bewertungsmaßstab.

de.wikipedia.org

Über die Steuerbilanz hinaus sind die Anschaffungskosten ein Bewertungsmaßstab in weiteren Bereichen des deutschen Steuerrechts.

de.wikipedia.org

Bewertungsmaßstab können gesellschaftliche Normen einer Mehrheitsgesellschaft sein, die durch eine bewusste Entscheidung oder durch eine gesellschaftliche Entwicklung vorgegeben sind.

de.wikipedia.org

Die Gebührenordnungen sehen oft wesentlich höhere Vergütungen vor als der Einheitliche Bewertungsmaßstab.

de.wikipedia.org

Zusatzleistungen sind nicht im Bewertungsmaßstab enthaltenen kieferorthopädischen Leistungen, die nicht als Mehrleistungen anzusehen sind.

de.wikipedia.org