Traductions de „Blutsauger“ dans le dictionnaire allemand » français

Blutsauger SUBST m

1. Blutsauger (Insekt):

Blutsauger

suceur m de sang

2. Blutsauger (Ausbeuter):

Blutsauger

suceur m de sang

Blutsauger

vampire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später übernimmt er nach einem Zweikampf mit dem Herrscher der Vampire, Nimrod, die Herrschaft über die Blutsauger, die schon seit atlantäischen Zeiten auf der Erde existieren.

de.wikipedia.org

Sie werden fündig und pfählen den Blutsauger.

de.wikipedia.org

Er vermutet, ganz in der Nähe müsse ein Schloss, das Nest der Blutsauger, liegen.

de.wikipedia.org

Ausschließlich die Weibchen sind bei fast allen Arten zusätzlich Blutsauger an Vögeln und Säugetieren.

de.wikipedia.org

Am grausamsten sei der tägliche und nächtliche „Blutdurst“ dieser „Blutsauger“.

de.wikipedia.org

Männliche Individuen sind zwar als Larve und als Nymphe ebenso Blutsauger wie die weiblichen, als geschlechtsreife Männchen aber nicht mehr.

de.wikipedia.org

Zur Begründung führt er an, dass der Illuminatenorden, gegen den sich mehrere seiner Bücher richten, ebenfalls aus „Blutsaugern“ bestünde.

de.wikipedia.org

Die Schuld an der jahrhundertelangen Unterdrückung der angeblich „überlegenen schwarzen Minderheit“ gibt er „jüdischen Blutsaugern“.

de.wikipedia.org

Der Abschleppwagenfahrer wird dabei jedoch von dem Blutsauger getötet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Lebensweise als Blutsauger wird der Charakter des Flohs gemäß der Humoralpathologie dem Sanguiniker zugeordnet.

de.wikipedia.org