Traductions de „Brüderchen“ dans le dictionnaire allemand » français

Brüderchen <-s, -> SUBST nt

1. Brüderchen (kleiner Bruder):

Brüderchen

petit frère m

2. Brüderchen (als Anrede):

Brüderchen

frérot m fam

Brüderchen

frangin m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwesterchen versichert Brüderchen, dass sie ihn nie verlassen werde und legt dem Reh ihr goldenes Strumpfband um den Hals, um dann nach einer Bleibe im Wald zu suchen.

de.wikipedia.org

Am 1. August 1994 erschien Brüderchen & Schwesterchen von 1953 bei Euro Video auf VHS.

de.wikipedia.org

Anders als in der Textversion ist allerdings in der zugehörigen Illustration das Brüderchen wie in anderen Versionen der Geschichte als Hündchen dargestellt.

de.wikipedia.org

Vor allem Brüderchen ist immer zu Streichen aufgelegt und Schwesterchen macht alles mit.

de.wikipedia.org

Bevor sie von der Hexe gefressen werden kann, flieht sie mit dem Brüderchen und wird von den Schwänen der Hexe verfolgt.

de.wikipedia.org

Er basiert auf dem Grimmschen Märchen Brüderchen und Schwesterchen.

de.wikipedia.org

Am anderen Tag will das Brüderchen erneut hinaus als es das Jagdhorn vernimmt.

de.wikipedia.org

Der ältere Bub hilft ihr dabei, sein Brüderchen zu hängen und legt sich danach selbst eine Schlinge um den Hals.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht ein Knabe, dessen Eltern keiner geregelten Arbeit nachgehen, und der ein Brüderchen hat.

de.wikipedia.org

Hier trinkt das Brüderchen aus einem Hufabdruck und verwandelt sich statt in ein Reh in eine Ziege.

de.wikipedia.org