allemand » français

Bremse1 <-, -n> [ˈbrɛmzə] SUBST f

Bremse2 <-, -n> SUBST f ZOOL

Bremse
taon m

I . bremsen VERBE intr

1. bremsen Person, Fahrzeug:

2. bremsen (hinhaltend reagieren) Partei, Opposition:

3. bremsen (sich mäßigen):

II . bremsen VERBE trans

2. bremsen (verzögern):

3. bremsen (dämpfen):

4. bremsen fam (zurückhalten):

Expressions couramment utilisées avec Bremse

auf die Bremse treten
die Bremse hat versagt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wieder als Frontlenker ausgelegt, besaß das Fahrzeug hydraulische Bremsen.
de.wikipedia.org
Ein Start-Stopp-System sowie ein Bremsen-Energierückgewinnungssystem sind serienmäßig, die Käufer haben zudem die Wahl zwischen Automatik- und Schaltgetriebe.
de.wikipedia.org
Sie arbeitet als elektromotorische Bremse, welche die beim Abbremsen gewonnene Energie in die Fahrleitung zurückspeist.
de.wikipedia.org
Alle Wagen wurden mit einer Hikg-Bremse ausgerüstet und verfügten über acht Dachklappen.
de.wikipedia.org
Die Bremsen, vorn Scheibenbremsen mit Einkolbenschwimmsätteln und an den Hinterrädern Trommelbremsen mit Bremskraftregler, werden hydraulisch über ein Zweikreissystem mit Bremskraftverstärker betätigt.
de.wikipedia.org
In diesem Fall musste die zweite Bremse gezogen werden.
de.wikipedia.org
Der Wagen war serienmäßig mit vollhydraulischen Bremsen und einer Heizung ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Kraftübertragung erfolgte durch hydraulische Getriebe, die Bremsen waren ebenfalls hydraulisch.
de.wikipedia.org
Die Bremse wirkte auf die zweite und dritte Kuppelachse.
de.wikipedia.org
Ein "Bremsen" der Kultur im Frühjahr wird durch Trockenhalten des Bestandes erreicht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Bremse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina