allemand » français

Traductions de „Bremsleuchte“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Bremsleuchte SUBST f, Bremslicht SUBST nt AUTO

Bremsleuchte
feu m [de] stop
Bremsleuchte
stop m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sicherheitsgurte auf den Rücksitzen und eine dritte Bremsleuchte wurden nun serienmäßig eingebaut.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit des Fahrzeugs waren Drei-Kammer-Rückleuchten, bei denen Schlusslicht (nicht Bremsleuchte, was seinerzeit durchaus üblich war) und Fahrtrichtungsanzeiger in derselben (unteren) Kammer untergebracht waren.
de.wikipedia.org
Zur besseren Erkennbarkeit von sehr starken Bremsungen beginnen die Bremsleuchten dabei zu blinken.
de.wikipedia.org
Allerdings können je nach Einsatzzweck und Art des Aufbaus zusätzliche Bremsleuchten angebracht sein.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Variante mit Blinkern und Bremsleuchten unter dem Scheinwerfer ist jedoch nur noch bei wenigen Betrieben in geringer Stückzahl im Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Bremsleuchten werden entweder direkt über einen elektromechanischen Taster, oder einen Näherungsschalter am Bremspedal aktiviert.
de.wikipedia.org
Eine weitere Besonderheit war zudem die Verwendung von roten Leuchtdioden für die dritte Bremsleuchte und die Nebelschlussleuchte des Kombis.
de.wikipedia.org
Besonders in den 1980er-Jahren waren zwei zusätzliche Bremsleuchten hinter der Heckscheibe beliebt.
de.wikipedia.org
Die dritte Bremsleuchte befindet sich mittig im Fahrzeugheck und höher als die zwei seitlichen Leuchten.
de.wikipedia.org
Gelbe Bremsleuchten waren nur bis Anfang der 1970er Jahre üblich und sind heute nur noch vereinzelt bei Oldtimern und an Straßenbahnen zu finden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Bremsleuchte" dans d'autres langues

"Bremsleuchte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina