Traductions de „Brennpunkt“ dans le dictionnaire allemand » français

Brennpunkt SUBST m

1. Brennpunkt OPT:

Brennpunkt

foyer m

2. Brennpunkt MATH:

Brennpunkt

focale f

3. Brennpunkt (Zentrum):

Brennpunkt der Ereignisse

centre m

im Brennpunkt des Interesses stehen

être au centre des préoccupations

Brennpunkt SUBST

Entrée d'utilisateur

Brennpunkt m PHYS

point focal m

Expressions couramment utilisées avec Brennpunkt

sozialer Brennpunkt

quartier m sensible

im Brennpunkt des Interesses stehen

être au centre des préoccupations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Straßenzüge gelten als soziale Brennpunkte aufgrund unterschiedlicher Lebensläufe der Bewohner (Sozialhilfe, Immigration, Drogen- oder Alkoholmissbrauch).

de.wikipedia.org

Für ist die -Koordinatenlinie zur Verbindungsstrecke der beiden Brennpunkte entartet.

de.wikipedia.org

Zudem ist er Autor einer Vielzahl von Beiträgen für das Deutschlandfunk-Format Forschung aktuell und dessen Sonntagsausgabe Wissenschaft im Brennpunkt.

de.wikipedia.org

Ebenso schneiden sich keine zwei Hyperbeln mit denselben Brennpunkten.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass die Brennpunkte der Schnitthyperbel sind.

de.wikipedia.org

Um eine Strecke auszuschließen, setzt man voraus, dass größer als der Abstand der Brennpunkte ist.

de.wikipedia.org

Dieser ist hyperbolisch konvex geformt und besitzt zwei Brennpunkte.

de.wikipedia.org

Er ist so angeordnet, dass sein auf seiner konkaven Seite liegender virtueller Brennpunkt mit dem des großen Parabolspiegels übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Im Brennpunkt des Laserstrahls wird durch Ionisation ein Plasma mit einer Kerntemperatur von über 10.000 Kelvin erzeugt.

de.wikipedia.org

Bei den Brennpunkten der Zwischenkriegszeit (Justizpalastbrand 1927 und Bürgerkrieg 1934) wurde das Bürgerkorps zur Bewachung des Pulverturms und des Wasserreservoirs eingeteilt.

de.wikipedia.org