Traductions de „Brocken“ dans le dictionnaire allemand » français

Brocken <-s, -> [ˈbrɔkən] SUBST m

1. Brocken (Erdbrocken):

Brocken

motte f

2. Brocken (Steinbrocken):

Brocken

bloc m [de pierre]

3. Brocken Pl fig:

ein paar Brocken Französisch

quelques bribes fpl de français

4. Brocken fam (massiger Mensch):

Brocken

costaud m fam

Idiomes/Tournures:

ein harter Brocken sein fam Gegner, Aufgabe:

être un gros morceau fam

Expressions couramment utilisées avec Brocken

ein harter Brocken sein fam Gegner, Aufgabe:

être un gros morceau fam

ein paar Brocken Französisch

quelques bribes fpl de français

ein paar Brocken Russisch sprechen

parler quelques bribes de russe

dieser Karpfen ist ein fetter Brocken

cette carpe est un sacré morceau

ein paar Brocken Englisch machen noch keinen Dolmetscher aus

quelques rudiments d'anglais ne font pas [pour autant] un interprète

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Möllendorfer Klima ist geprägt von der waldreichen Umgebung und dem Regenschatten des Brockens.

de.wikipedia.org

In dem Fernsehfilm Lotta & der dicke Brocken (Erstausstrahlung: März 2016) war er der Speditionsfahrer Grabowski.

de.wikipedia.org

Eine Höhenvermessung des Brockens durch den preußischen Generalstab ergab 1850 die noch bis zur Umstellung von Normalnull auf Normalhöhennull gültige Höhe von.

de.wikipedia.org

Erst in jüngster geologischer Zeit, im Quartär, entstanden die typischen rundlichen Verwitterungsgebilde („Wollsackverwitterung“) des Granits sowie die Granit-Blockhalden des Brockens.

de.wikipedia.org

Mit der Deutschen Einheit 1990 und der Wiederzugänglichkeit des Brockens nahm die Besucherzahl am Berg rapide zu.

de.wikipedia.org

Brockt wurde als Liedbegleiter, Dirigent und Vortragender bei mehreren Sendern tätig.

de.wikipedia.org

Die Blockhalden im Bereich des Brockens sind 2006 als Nationaler Geotop ausgezeichnet worden.

de.wikipedia.org

Lotta & der dicke Brocken wurde vom 6. Mai 2015 bis zum 8. Juni 2015 an Schauplätzen in Berlin und Umgebung gedreht.

de.wikipedia.org

Dieser liegt nicht auf dem höchsten Punkt des Brockens.

de.wikipedia.org

2006 wurden die Granit-Blockhalden des Brockens gemeinsam mit 76 anderen geotouristisch interessanten Geotopen als Nationaler Geotop ausgezeichnet.

de.wikipedia.org