Traductions de „Bruderkrieg“ dans le dictionnaire allemand » français

Bruderkrieg SUBST m

Bruderkrieg

guerre f fratricide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Allgemeinen Zeitung des Judenthums wurde der Krieg daher als jüdischer „Bruderkrieg“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde 1393 verkauft und dann im sächsischen Bruderkrieg zerstört, sie ist bis auf wenige Überreste niedergegangen.

de.wikipedia.org

Ihre Enkel hatten sich entzweit, wobei im folgenden Bruderkrieg schließlich Theuderich 612 die Oberhand behielt, aber schon im folgenden Jahr starb.

de.wikipedia.org

Bereits 1451, nach der Beendigung des Bruderkrieges, wurde die Doppelwährung aufgegeben.

de.wikipedia.org

Dieser Widerspruch muss auch vor dem Hintergrund der karolingischen Bruderkriege gesehen werden.

de.wikipedia.org

Im Bruderkrieg von 1866 zogen heimkehrende preußische Truppen durch Hof.

de.wikipedia.org

Er schlichtete noch 1275 einen Bruderkrieg seiner Söhne, welche nach seinem Tod das Land aufteilten.

de.wikipedia.org

Dieser sogenannte Bruderkrieg spaltete die deutsche anarchistische Bewegung im Exil und hatte auch Jahre danach noch schwerwiegende Folgen.

de.wikipedia.org

Der Bruderkrieg war wohl doch der Anlass zum sofortigen aber langsam verlassenden Aussehen des fruchtbaren Bodens aus der Dorfstelle.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung, dass dies ein Präventivkrieg oder ein Rückeroberungskrieg und höchstwahrscheinlich ein Bruderkrieg auf deutschem Boden sein könnte, war für viele enorm erschreckend.

de.wikipedia.org