allemand » français

Buch <-[e]s, Bücher> [buːx, Plː ˈbyːçɐ] SUBST nt

1. Buch:

Buch
livre m
Buch
bouquin m fam
ein schlaues Buch fam

2. Buch meist Pl (Geschäftsbuch):

Buch
über etw acc Buch führen
über etw acc Buch führen
Buch nt CINÉ abrégé

buchen [ˈbuːxən] VERBE trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Buch besteht aus zwei etwa gleich langen Geschichten, die thematisch verbunden sind.
de.wikipedia.org
Im Vereinigten Königreich wurde das Buch 1982 bei Martin Secker & Warburg veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Sie engagiert sich seitdem für verschiedene wohltätige Zwecke, vor allem für die (oft ebenfalls beinamputierten) Opfer von Landminen, und hat mehrere Bücher geschrieben.
de.wikipedia.org
Auch während seiner verlegerischen Tätigkeit hatte er 1889 das Buch veröffentlicht, 1891 folgte.
de.wikipedia.org
Vor der Erfindung des Buchdruckes durfte ein Buch beispielsweise abgeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Er gilt auch als ostslawischer Verfasser des ersten gedruckten kyrillischen Buches.
de.wikipedia.org
Er verfasste einen Reisebericht über eine angebliche Italienreise, den er jedoch aus einem anderen Buch abgeschrieben hatte.
de.wikipedia.org
Als Nachteil schlug unverändert die Gerätegröße zu Buche und ihre Bindung an Strom aus der Steckdose, was einen mobilen Gebrauch ausschloss.
de.wikipedia.org
Das Buch ist in die historischen Ereignisse von 1990/91 eingebunden.
de.wikipedia.org
Diese Maschine revolutionierte die Herstellung von schwarz-weißen Büchern, indem sie alle Arbeitsgänge von der Papierrolle bis zum fertigen Buchblock in einem Durchlauf ermöglichte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Buch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina