Traductions de „Bundesversammlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Bundesversammlung SUBST f

Bundesversammlung

Assemblée f fédérale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bundesversammlung wählte ihn am selben Tag auch zum Vizepräsidenten.

de.wikipedia.org

Der Landtag wählte ihn zum Mitglied der zweiten (1954) und dritten (1959) Bundesversammlung.

de.wikipedia.org

Die Bundesversammlung stellt somit eine Mischung zwischen Teilzeit- und Berufsparlament dar.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der Bundesversammlung 2009 und 2010 nahm sie jeweils an der Wahl des Bundespräsidenten teil.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied der Bundesversammlung bei der Wahl des deutschen Bundespräsidenten 2004, 2009, 2010, 2012 und 2017.

de.wikipedia.org

Die übrigen 26 Delegierten werden nach einem Proporzschlüssel von den Vertreterversammlungen der Landes-KZVen gewählt und in die Bundesversammlung entsandt.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet wurden sie anschliessend von der Bundesversammlung knapp in ihrem Amt bestätigt.

de.wikipedia.org

1940 wählte ihn die Bundesversammlung in den Bundesrat, nachdem mehrere andere Kandidaten ihren Verzicht erklärt hatten.

de.wikipedia.org

Er wird noch heute für besondere Anlässe und die Bundesversammlung verwendet.

de.wikipedia.org

3 und 4 des Gesetzes über die Wahl des Bundespräsidenten durch die Bundesversammlung gewahrt blieb.

de.wikipedia.org