Traductions de „Chauvinismus“ dans le dictionnaire allemand » français

Chauvinismus <-; sans pl> [ʃoviˈnɪsmʊs] SUBST m péj

1. Chauvinismus POL:

Chauvinismus

chauvinisme m

2. Chauvinismus (männlicher Chauvinismus):

Chauvinismus

machisme m

Chauvinismus

phallocratie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den spontanen Erzählungen von unten (Chauvinismus, Rassismus, Patriarchalismus, Homophobie...) müsse ein kohärenter linker Diskurs entgegengesetzt werden.

de.wikipedia.org

Er enthält gewöhnlich Elemente von Nationalismus und Chauvinismus, oft auch Rassismus.

de.wikipedia.org

Davon ausgeschlossen, sich in trait d'union zu äußern, sind lediglich alle Anhänger diskriminierender Haltungen, namentlich des Chauvinismus und Rassismus.

de.wikipedia.org

Zu viel Patriotismus erzeuge Chauvinismus, zu viel Sicherheit erzeuge Zwang.

de.wikipedia.org

Auch erklärte er, dass er jegliche Form von Chauvinismus, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit ablehne.

de.wikipedia.org

Die Feiern waren grundsätzlich spontan und anfangs kein Ausdruck eines besonderen kolonialistischen Chauvinismus, sondern der Freude über die Befreiung britischer Soldaten.

de.wikipedia.org

Betont wurden das maskuline Prinzip in männlichem Chauvinismus, außerdem Jugendhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Auch in anderen Büchern der Autorin finden sich die Themenkomplexe Rassismus, Nationalismus sowie männlicher Chauvinismus.

de.wikipedia.org

Bald kam ein anti-muslimischer Chauvinismus stärker zum Tragen.

de.wikipedia.org

Seit dem 18. Jahrhundert wird oft zwischen Patriotismus und Nationalismus beziehungsweise Chauvinismus unterschieden.

de.wikipedia.org