Traductions de „Chinesisches“ dans le dictionnaire allemand » français

I . chinesisch [çiˈneːzɪʃ] ADJ

chinesisch

chinois(e)

traditionelle chinesische Medizin

médecine f chinoise traditionnelle

Idiomes/Tournures:

das ist chinesisch für mich fam

pour moi, c'est du chinois

II . chinesisch [çiˈneːzɪʃ] ADV

chinesisch miteinander sprechen

discuter en chinois

Voir aussi : deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Chinesisch <-[s]> SUBST nt kein art (Sprache, Schulfach)

Chinesisch

chinois m

auf Chinesisch

en chinois

Voir aussi : Deutsch

Deutsch <-[s]; sans pl> SUBST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Idiomes/Tournures:

auf gut Deutsch fam

en bon français fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachfolger wurde am 28. Juli 1999 Clark T. Randt, ein auf chinesisches Recht spezialisierter Rechtsanwalt der Anwaltskanzlei Shearman & Sterling in New York City.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um ein russisch-chinesisches Gemeinschaftsprojekt.

de.wikipedia.org

Chihong Zn & Ge ist ein staatlich kontrolliertes chinesisches Unternehmen mit Firmensitz in Qujing, Yunnan.

de.wikipedia.org

Beispiele der dekorativen Kunst sind chinesisches Porzellan und europäische Glaswaren.

de.wikipedia.org

Auch Ausländern ist die Benutzung der Fähren möglich, sofern sie, von Kinmen kommend, über ein gültiges chinesisches Einreisevisum verfügen.

de.wikipedia.org

Ein chinesisches Armeekommando entschließt sich daraufhin, eine Spezialtruppe von Verrückten zur Rettung der Generäle zusammenzustellen.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Vorschlägen wurde für ein modernes chinesisches Bankinstitut in den 1860er Jahren gemacht.

de.wikipedia.org

Zu seinem Repertoire an Bildgegenständen zählen u. a. prunkvolle Weingläser, Schalen und Schüsseln aus Ton, chinesisches Porzellan sowie Zinngeschirr.

de.wikipedia.org

In der Gabelung ist eine stilisierte Fledermaus zu sehen, die als traditionelles chinesisches Symbol für Harmonie und Frieden gilt.

de.wikipedia.org

Ein chinesisches Edikt von 845 wandte sich gegen alle fremden Religionen und brachte den Nestorianismus hier bis zum 10. Jahrhundert zum Verschwinden.

de.wikipedia.org