Traductions de „Choreografie“ dans le dictionnaire allemand » français

ChoreografieNO <-, -n> [koreograˈfiː] SUBST f

Choreografie

chorégraphie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Schuss Selbstironie und die überdrehte Choreografie der Prügelszenen rücken mögliche Brutalitäten in den Bereich der Fabel“.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Stückes jedoch wird ein Presto verlangt, das in traditionellen Choreografien der Tänzerin der Zuckerfee erlaubt, wirbelnde Drehungen zu tanzen.

de.wikipedia.org

In jeder Ausgabe werden von den Moderatorinnen neue Songs vorgestellt und die dazugehörige Choreografie.

de.wikipedia.org

Die Choreografie lebt aus dem rein tänzerischen Element“.

de.wikipedia.org

Er plante die Choreografien nicht bis ins Detail, stattdessen strebte er an, dass eine Beziehung zwischen den Tanzenden auf der Bühne und dem Publikum entstand.

de.wikipedia.org

Bei dieser präsentieren afroamerikanische Dragqueens Darbietungen in den Bereichen Gesang, Gruppen-Choreografien, Video-Installationen, Lipsyncs und Performance-Kunst.

de.wikipedia.org

Seine Konzerte sind ein Mitmachprogramm, das mit einfachen Choreografien die großen und kleinen Zuschauer zum Singen, Tanzen und Bewegen animiert.

de.wikipedia.org

Zugleich bündelten sich in einigen ihrer Choreografien konkrete politische Visionen.

de.wikipedia.org

So war sie unter anderem für die Choreografien in den Filmen Der Tag der Heuschrecke und Ist das nicht mein Leben?

de.wikipedia.org

Ein Partytanz ist ein Gruppentanz mit fest vorgegebener Choreografie, der meist auf ein ebenso fest vorgegebenes Musikstück getanzt wird.

de.wikipedia.org