allemand » français

Traductions de „Daseinsberechtigung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Daseinsberechtigung SUBST f

1. Daseinsberechtigung (Recht zu existieren):

Daseinsberechtigung

2. Daseinsberechtigung (Zweck):

Daseinsberechtigung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nur durch den Kampf leben wir, der Krieg ist unsere Daseinsberechtigung.
de.wikipedia.org
Strittig ist in der Rechtswissenschaft, ob das Institut des enteignenden Eingriffs nach der Pflichtexemplarentscheidung überhaupt noch eine Daseinsberechtigung hat.
de.wikipedia.org
Allerdings kamen im Laufe der Jahre Zweifel an der Daseinsberechtigung der Komposition auf.
de.wikipedia.org
In speziellen Bereichen besitzt dieser Farbraum dennoch seine Daseinsberechtigung.
de.wikipedia.org
Damit war der Süddeutschen Vogelwarte ihre Existenzgrundlage und Daseinsberechtigung entzogen.
de.wikipedia.org
Sie sehen ihre Daseinsberechtigung in der Tatsache, dass viele Jugendliche sich von konventionellen kirchlichen Angeboten nicht angesprochen fühlen.
de.wikipedia.org
Offenbar passte die bürgerliche Erzählung, in der die wohlhabende Gesellschaftsklasse in ihrer Daseinsberechtigung nicht infrage gestellt wird, nicht mehr in seine neue Weltsicht.
de.wikipedia.org
Zunächst war unklar, ob die Flade überhaupt noch eine Daseinsberechtigung hat.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt der Eröffnung war der Höhepunkt der Schwefelförderung bereits überschritten, so dass ihre eigentliche Daseinsberechtigung von Beginn an weggefallen war.
de.wikipedia.org
Zugleich verlor der Bund seine Daseinsberechtigung durch den Wegfall der Helotengefahr infolge der Gründung eines freien messenischen Staates.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Daseinsberechtigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina