allemand » français

Traductions de „dazu“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

dazu1 [daˈtsuː] ADV

1. dazu (gleichzeitig):

dazu

2. dazu (außerdem):

dazu

4. dazu (zu der Konsequenz):

das führte dazu, dass
ça a eu pour résultat que +indic

dazu2 [ˈdaːtsu] ADV

1. dazu (zu dieser Sache):

dazu
wozu gehört dieses Teil? – Dazu!

2. dazu (zu dieser Konsequenz):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit 1972 finden in einem dazu abgeteilten Bereich Asthmakuren statt.
de.wikipedia.org
Beide Einflüsse führten dazu, dass er dem preußischen, auf die Bürokratie gestützten Absolutismus zunehmend kritisch gegenüberstand.
de.wikipedia.org
Dazu reicht eine Zweidrittelmehrheit der Provinzregierung oder ein Zehntel der Bevölkerung in den betroffenen Provinzen.
de.wikipedia.org
Sie stellt dazu die beispielhafte moralische Diskussion von Einzelfällen, Begründungsmuster und Begriffe zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Dazu gehören zwei ebenerdige Türöffnungen von 1,80 Meter Höhe und 0,70 Meter Breite.
de.wikipedia.org
Dazu trägt unter anderem der gesetzliche Beitragszuschlag von 10 % bei.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte die Verringerung der Hand- und Spanndienste.
de.wikipedia.org
Zudem wird diese Anhangangabe dazu verwendet, die Überschussdeklaration bekanntzugeben und damit auch vertragsrechtlich verbindlich zu machen.
de.wikipedia.org
Dazu gehört vor allem die Übernahme von Verantwortung für die eigenen Taten, z. B. durch Vorstellung dieser.
de.wikipedia.org
Dazu zählen insbesondere die Religionsgeschichte, Philosophiegeschichte, Literaturgeschichte, Kunstgeschichte und Wissenschaftsgeschichte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"dazu" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina