Traductions de „Diakon“ dans le dictionnaire allemand » français

Diakon(in) <-s [o. -en], -e[n]> [diaˈkoːn] SUBST m(f)

Diakon(in)

diacre m

Diakonisse <-, -n> [diakoˈnɪsə] SUBST f, Diakonissin <-, -nen> SUBST f

Diakonisse

diaconesse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Feier der sonntäglichen Eucharistie sind mindestens zwei Priester und ein Diakon notwendig.

de.wikipedia.org

Die Dienstämter der örtlichen Gemeinde liegen in der Obhut von Ältesten, Diakonen, Diakoninnen und Predigern.

de.wikipedia.org

Er wurde 1972 zum Diakon und 1973 zum Priester geweiht.

de.wikipedia.org

Später arbeitete er zunächst als Diakon und war dann als Schuldirektor tätig, zuletzt als Regierungs- und Oberschulrat.

de.wikipedia.org

Nach der Eröffnung wohnten dort die angehenden Diakone zusammen mit zwölf Knaben, einem Gärtner, einer Köchin und der Familie des Vorstehers.

de.wikipedia.org

Diesem unterstanden weitere Diakone und Diakonschüler, die nur wenig bis gar keine pädagogische Ausbildung erhalten hatten.

de.wikipedia.org

Im tatsächlichen Leben war er nämlich Diakon in seiner Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org

In manchen Gemeinden ähneln die Sonntagsgottesdienste römisch-katholischen Werktagsmessen, in anderen werden regelmäßig oder gelegentlich Hochämter mit Diakon, Altardienst und Weihrauch gefeiert.

de.wikipedia.org

Von den Mönchen sind 43 Patres und 13 Diakone.

de.wikipedia.org

Diese gliedern sich in 236 Kirchengemeinden, in denen 406 Pastoren sowie 129 Diakone tätig sind.

de.wikipedia.org