Traductions de „Direktors“ dans le dictionnaire allemand » français

Direktor (Direktorin) <-s, -toren> SUBST m (f)

Direktor (Direktorin)

directeur(-trice) m (f)

Direktor (Direktorin) eines Gymnasiums

proviseur m

Direktor (Direktorin) einer Realschule

principal(e) m (f)

Direktrice <-, -n> [dirɛkˈtriːsə] SUBST f

Direktrice

styliste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Depression hat er nicht besiegt und auch die Nachricht vom Tod des Direktors bewirkt keine Gefühlsregung.

de.wikipedia.org

Verwaltungsräume finden sich im östlichen Erdgeschoss: Sekretariat und die Dienstzimmer des Direktors, seines Stellvertreters, der Stufenleiter der reformierten Oberstufe und des Hausmeisters.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1992 bis 1998 bekleidete er das Amt des Direktors der Woiwodschaftssozialamts und in den Jahren 1999 bis 2002 war er Direktors des Sozialreferats des Woiwodschaftsamts.

de.wikipedia.org

Das Theologenkonvikt steht unter der Leitung eines Direktors, oft von Repetenten unterstützt, und eines Spirituals.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Programms bestimmten artistische Darbietungen, unter denen sich auch Kraftnummern des Direktors befanden.

de.wikipedia.org

Auf dem Posten des Kustos und stellvertretenden Direktors war er seit 1921 am Aufbau des Bonner ornithologischen Privatmuseums beteiligt.

de.wikipedia.org

Zweimal, von 1880 bis 1883 und von 1886 bis 1889, bekleidete er das arbeitsreiche Amt des Direktors.

de.wikipedia.org

Ab 1964 bekleidete er in der kongolesischen Armee leitende Posten, etwa den des stellvertretenden Direktors der Zentraldirektion des militärischen Ingenieurwesens.

de.wikipedia.org

Es gibt aber noch eine offene Frage, denn eine Randbemerkung des Direktors kann keiner lesen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1972 übernahm die Funktion des Direktors des Instituts für Mechanik und Biomechanik.

de.wikipedia.org