Traductions de „Distel“ dans le dictionnaire allemand » français

Distel <-, -n> SUBST f

Distel

chardon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pläne für das mit Klinkern verkleidete Gebäude im Stil des Backsteinexpressionismus stammen von den Hamburger Architekten Distel & Grubitz.

de.wikipedia.org

Er wählte oft Landschaftsmotive aus der Thunerseeregion aber auch Stillleben, mit Vorliebe Disteln.

de.wikipedia.org

Allerdings stand es dort in Konkurrenz zu Sonnenblumen-, Distel- oder Rapsöl und konnte zeitweise fast nur über Apotheken bezogen werden.

de.wikipedia.org

Der prämierte Entwurf von Distel & Grubitz sah noch eine getrennte Bebauung der beiden Grundstücksteile vor, allerdings hatten einzelne andere Entwürfe eine Überbauung der Fischertwiete vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Säule erhielt Verzierungen mit Disteln und mehreren Familienwappen.

de.wikipedia.org

Das Medaillon zeigt eine grün emaillierte Distel und ist von einem Band mit der Ordensdevise umgeben.

de.wikipedia.org

Mit einer Höhe von 65 cm und einer Breite von 54 cm zeigt die Leinwand eine Distel etwa in Lebensgröße.

de.wikipedia.org

Der Orden der Distel war ein französischer Ritterorden.

de.wikipedia.org

Das Strumpfband symbolisiert den englischen Hosenbandorden, während die Distel für den schottischen Orden von der Distel steht.

de.wikipedia.org

Das Land war steppenartig mit hohem Gras, Disteln und Unkraut bewachsen.

de.wikipedia.org