Traductions de „Doppelspiel“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Doppelspiel SUBST nt péj

Doppelspiel

double jeu m

mit jdm ein Doppelspiel treiben

jouer [un] double jeu avec qn

Expressions couramment utilisées avec Doppelspiel

Seitenlinie für das Doppelspiel TENNIS

ligne de double

mit jdm ein Doppelspiel treiben

jouer [un] double jeu avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Doppelspiel endet unweigerlich in einer Tragödie.

de.wikipedia.org

Aus dem genannten Doppelspiel der Seele resultiert das Risiko der Lächerlichkeit.

de.wikipedia.org

Wen ein Spieler für 2 Einzel- oder Doppelspiele eines Mannschafts- oder Individualwettbewerbs disqualifiziert worden ist, wird er automatisch auch für diesen Mannschafts- oder Individualwettbewerb disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Sie benutzten es später, um den Takt für ihr Doppelspiel festzulegen.

de.wikipedia.org

Ihr Doppelspiel hat in dem Moment ein Ende, als ihrem Verlobten die Flucht von drüben in den Westsektor der Stadt gelingt.

de.wikipedia.org

Am Ende sind alle desillusioniert von den Ereignissen und angewidert von Doppelspielen und vom Leben an sich.

de.wikipedia.org

Wenn ein bereits verwarnter Spieler im selben Einzel- oder Doppelspiel oder im selben Mannschaftskampf einen zweiten Verstoß gegen die Regeln begeht, spricht der Schiedsrichter dem Gegenspieler einen Punkt zu.

de.wikipedia.org

Doch die Dame, die ihm den Auftrag erteilt hat, scheint ein Doppelspiel zu spielen und zieht ihn in eine mörderische Affäre hinein.

de.wikipedia.org

Doch wie es aussieht, wollte er nur verhindern, dass die Mädchen selber von seinem Doppelspiel erfahren.

de.wikipedia.org

Dieses Doppelspiel macht das Verhalten der chinesischen Seite bisweilen schwer berechenbar.

de.wikipedia.org