Traductions de „Dornenstrauch“ dans le dictionnaire français » allemand

épineux

Dornenstrauch m

épine

Dornenstrauch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im rechten oberen Bildbereich wird vor unheilvoll anmutendem bläulichem, wellig strukturiertem Hintergrund ein dunkelvioletter Dornenstrauch sichtbar, der mit dem Dornenstrauch der Isaaksopferung in Verbindung gesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Dornenstrauch wollte ihn noch zurückhalten, doch vergeblich.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1991 wurde ohne nachhaltigen Erfolg versucht, durch gezieltes Anpflanzen von ca. 2000 Dornensträuchern und mit Stacheldraht an Stellen mit Zugang zum See den Badezugang zu erschweren.

de.wikipedia.org

Der Ortsname bedeutet also soviel wie mit Dornensträuchern bestandene Bodenvertiefung.

de.wikipedia.org

Die höher gelegenen Flächen sind meist sehr trocken und werden durch kargen Pflanzenwuchs z. B. Trockenmagerrasen mit Dornensträuchern gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Sie kommen häufig in xerophytischen Gebieten mit Kakteen und Dornensträuchern, in dornigen Waldgebieten, in Trockenwäldern, aber auch in Mangroven vor.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen solcher Ungarnwälle ist häufig ein gewaltiger, bis zu 15 Meter hoher Hauptwall mit vorgelagerten Annäherungshindernissen, etwa langer – mit Dornensträuchern bepflanzter oder mit spitzen Pfählen bewehrter – Erdriegel.

de.wikipedia.org

Im Nordwesten umschließt ein Gürtel aus Dornensträuchern die Wüste.

de.wikipedia.org

Der kleinste, über eine Feldgrenze im Norden schlecht erreichbare Kreis ist größtenteils intakt, aber mit Dornensträuchern und Gebüsch bedeckt.

de.wikipedia.org

Die höher gelegenen Flächen sind meist sehr trocken und werden durch kargen Pflanzenwuchs, beispielsweise Trockenmagerrasen mit Dornensträuchern, gekennzeichnet.

de.wikipedia.org