Traductions de „Drücker“ dans le dictionnaire allemand » français

Drücker <-s, -> SUBST m

1. Drücker ELEC:

Drücker (Knopf)

bouton m

Drücker (Türöffner)

loquet m

2. Drücker (Gewehrabzug):

Drücker

détente f

3. Drücker fam (Zeitschriftenwerber):

Drücker

vendeur m de journaux au porte-à-porte

Idiomes/Tournures:

auf den letzten Drücker fam

à la dernière minute

am Drücker sein [o. sitzen] fam

être aux commandes

Drucker <-s, -> SUBST m

1. Drucker (Person):

Drucker

imprimeur m

2. Drucker (Gerät):

Drucker

imprimante f

Impact-Drucker [ˈɪmpɛkt-, ˈɪmpækt-] SUBST m

Impact-Drucker

imprimante f à impact

LED-Drucker SUBST m ELEC

LED-Drucker

imprimante f LED

3-D-Drucker, 3D-Drucker [drai̮ˈdeː-] SUBST m INFOR

3-D-Drucker

imprimante f 3D

Bubble-Jet-Drucker [ˈbʌbldʒɛt-] SUBST m INFOR

Bubble-Jet-Drucker

imprimante f à bulles

Non-Impact-Drucker [ˈnɔnʔɪmpɛkt-] SUBST m INFOR

Non-Impact-Drucker

imprimante f non-impact [ou sans impact]

Expressions couramment utilisées avec Drücker

auf den letzten Drücker fam

à la dernière minute

am Drücker sein [o. sitzen] fam

être aux commandes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Abzug bzw. Drücker ist das eigentliche Bedienelement für die Schussauslösung.

de.wikipedia.org

Die neue Uhrenkollektion behielt das alte Erkennungszeichen, den roten Drücker.

de.wikipedia.org

Bei Panikschlössern mit beidseitigem Drücker kommt eine sogenannte „geteilte Nuss“ zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In der Meerwasseraquaristik werden Kugel-, Drücker-, Koffer- und Feilenfische meist nur in reinen Fischaquarien gehalten, da sie oft eine Vielzahl von wirbellosen Tieren fressen.

de.wikipedia.org

Ein einzelner Drücker startet die Messung beim ersten Druck und stoppt sie beim zweiten Druck.

de.wikipedia.org

Drücker sind häufig in wechselnden Firmen organisiert, die strikt hierarchisch geführt werden und häufig ihre Firmierung wechseln.

de.wikipedia.org

Wohingegen der innere Drücker unabhängig vom Schließzustand der Tür immer in Funktion bleibt und sowohl den Schlossriegel als auch die Falle aus dem Rahmen zieht.

de.wikipedia.org

Auch das Multimediasystem kann mit dem Touchpad bedient werden, weiterhin steht aber noch ein Dreh-Drücker-Steller zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Kastenschlösser besitzen allerdings den Vorteil, dass zu ihrer Montage nur zwei Bohrungen in der Tür (für Drücker und Schlüssel) notwendig sind.

de.wikipedia.org

Nach einem zweiten Druck auf den rechten Drücker springt der Schleppzeiger wieder zum Hauptzeiger und läuft mit diesem wieder parallel.

de.wikipedia.org