Traductions de „Drehzahl“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Drehzahl SUBST f

Drehzahl

nombre m de tours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu dessen Erreichung öffnet sich bei niedrigen und hohen Drehzahlen ein hierfür geeigneter, kurzer Luftweg.

de.wikipedia.org

Stimmen Drehzahl von Motor und Antriebsstrang überein, rutscht der Gang hinein.

de.wikipedia.org

Häufig werden sie bei Fahrzeugen als Differentialgetriebe verwendet, um unterschiedliche Drehzahlen der angetriebenen Räder bzw. Achsen zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die Ventile vergrößert, was der Luft ein schnelleres Einströmen ermöglicht – besonders bei höheren Drehzahlen ein leistungssteigernder Effekt.

de.wikipedia.org

Die Motoren sind drehfreudiger und ertragen auch hohe Drehzahlen über längere Zeit.

de.wikipedia.org

Das gleicht die Drehzahl an, bis die Schaltmuffe schließlich hineinrutschen kann.

de.wikipedia.org

Die Drehzahl geht quadratisch, der Durchmesser aber nur linear in die Schleuderfliehkraft ein.

de.wikipedia.org

Bei steigenden Drehzahlen wird jedoch die Öffnungszeit des Ventils immer kürzer, und damit das Zeitfenster zum Einbringen des Kraftstoffs.

de.wikipedia.org

Steigt aber bei gleichem Trommeldurchmesser die Drehzahl von 1.400 min -1 auf 2.800 min -1, so erhöht sich die Kraftwirkung auf das 4fache.

de.wikipedia.org

Der Asynchronmotor wurde dann abgeschaltet und die Drehzahl der Maschinengruppe begann zu fallen.

de.wikipedia.org