Traductions de „Duktus“ dans le dictionnaire allemand » français

Duktus SUBST

Entrée d'utilisateur

Duktus m ARTS sout

tracé m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Immer diskutieren wir heute den Duktus, das gewählte Material an sich, wie die Pigmente, die Leinwand, den Stein, etc.

de.wikipedia.org

Die übertrieben ungelenke, gleichsam erkennbar eigenhändige Unterschrift, die stark vom sonstigen Duktus abweicht, deutet auch in diesem Falle auf eine Manipulationsabsicht hin.

de.wikipedia.org

Sie zeigt vier Szenen in Kartuschen, die im Duktus des Rokoko jeweils mehrere Personen in einem Garten beim Spiel, beim Musizieren und Teetrinken darstellen.

de.wikipedia.org

Sie verwendet einen expressiven Duktus und eine farbstarke Palette, die insbesondere am Inkarnat der Protagonisten deutlich wird.

de.wikipedia.org

Davor hebt sich das blassrosafarbene Inkarnat ab, das mit lockerem schwungvollem Duktus gemalt ist.

de.wikipedia.org

Der magisch-poetische Duktus der Darstellung erlaubt dem kritischen Betrachter einen reflektierten Abstand zum gesellschaftlichen Vorgang zu gewinnen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit beginnt er, sich mit seiner Kunst der Geometrischen Abstraktion zuzuwenden, ohne dabei den gestischen Duktus seiner früheren Arbeiten komplett aufzugeben.

de.wikipedia.org

Der sowohl die Form als auch den Farbverlauf signalisierende Duktus gewinnt immer mehr eigenständigen Charakter, was die Wirkung der freien und ungebundenen Komposition steigert.

de.wikipedia.org

Besondere Beachtung fand u. a. die nicht-alltägliche, am Duktus der Bibel wie an der altgriechischen Syntax gebildete Sprache.

de.wikipedia.org

Paravantartige Gebilde durchzogen mit Bildlinien und der betonte Duktus des Pinselstrichs geben den farbigen Flächen Transparenz.

de.wikipedia.org