allemand » français

Traductions de „Dutzende“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Dutzend <-s, -e> [ˈdʊtsənt] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Dutzende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den folgenden blutigen Auseinandersetzungen, in die unverzüglich das Gefängnispersonal eingriff, kamen mindestens 52 Personen zu Tode, Dutzende weitere wurden verletzt.
de.wikipedia.org
Dutzende von Booten wurden von ihren Liegeplätzen gerissen und in das Landesinnere der Stadt fortgespült oder versanken in der Bucht.
de.wikipedia.org
Die Stadt wurde nach dem Ende der lokalen Kämpfe zum Sperrgebiet erklärt und dutzende Produktionsstätten für Amphetamine und Cannabis errichtet.
de.wikipedia.org
Im Rahmen dieses Events wurden als Marketingaktion dutzende Fußgängerampeln so umgestaltet, dass sie Skifahrer, Snowboarder, Skater oder Wanderer zeigen.
de.wikipedia.org
45 Taucher sollten Dutzende von spezialisierten Aufgaben im Wasser absolvieren, während der sie von zahlreichen privaten Subunternehmern abhängig sein würden.
de.wikipedia.org
Er hat Dutzende von Buchkapiteln und Zeitschriftenartikel über Militärgeschichte und Aufstandsbekämpfung verfasst.
de.wikipedia.org
Den See umgeben darüber hinaus vier weitere Campingplätze, ein Yachtclub und dutzende private Anwesen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig mit ihm wurden Dutzende weiterer regierungskritischer Journalisten, unabhängiger Bibliothekare und Menschenrechtsaktivisten festgenommen.
de.wikipedia.org
Er erfasste hierbei auf umfangreichen Fragebögen Dutzende physischer Faktoren (etwa Rauchen, Bewegung, Organvorschädigungen, genetische Disposition und Ernährung) sowie psychische Faktoren (frühkindliche Mutterbindung, Stressoren, Distress, Eustress, Selbstregulation).
de.wikipedia.org
Für den Rekordversuch hatten dutzende Freiwillige die Ballons mit einem Durchmesser von 1,50 Meter mit Helium gefüllt und zusammengebunden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina