Traductions de „Ehrenmann“ dans le dictionnaire allemand » français

Ehrenmann -männer SUBST m

Ehrenmann

homme m d'honneur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Ritter, ein Malteser, gilt als Ehrenmann.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wird er wegen einer Frauengeschichte von einem sizilianischen Ehrenmann zum Duell gefordert.

de.wikipedia.org

Trotzdem kehrte er in die Heimat zurück, wo das Pistolenduell strafrechtlich nicht verfolgt wurde, denn wer sich duelliert hatte, galt als Ehrenmann.

de.wikipedia.org

Wenn man als Ehrenmann gelten wolle, müsse man dem zunächst unterlegenen eine zweite Chance einräumen.

de.wikipedia.org

Den einzelnen Ehrenmännern wurde es verboten, mit Mitgliedern aus anderen Familien Kontakt zu halten.

de.wikipedia.org

Zum Jugendwort des Jahres 2018 wählte die Jury den im Voting drittplatzierten Begriff Ehrenmann / Ehrenfrau.

de.wikipedia.org

Wird ein „Ehrenmann“ bei der Ausführung einer kriminellen Tat im Dienst der Familie festgenommen, so hat er Anspruch auf finanzielle Unterstützung durch diese.

de.wikipedia.org

Der Amerikaner bezeichnete den Dottore als «Ehrenmann», beendete aber offiziell die Zusammenarbeit, als dieser verurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Allen „Ehrenmännern“ gemeinsam ist die ablehnende Haltung gegenüber dem Staat.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung sollten die inhaftierten Ehrenmänner mit einer signifikanten Straferleichterung rechnen können.

de.wikipedia.org