allemand » français

Traductions de „Einbuße“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec Einbuße

eine Einbuße an Prestige

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Jedoch gab es, wie in Folge digitaler Herstellung nahezu überall, Einbußen bei der Genauigkeit und Zuverlässigkeit, mit Fehlern auch bezüglich der Aktualität.
de.wikipedia.org
Die voll geladenen Magazine können unbegrenzte Zeit aufbewahrt werden, ohne dass sich Einbußen bei der Zuführung der Patronen ergeben.
de.wikipedia.org
Durch die Auslegung auf den maximalen Wirkungsgrad im Volllastpunkt können schon kleinste Beläge auf dem Verdichterrad und -gehäuse des Turboladers zu deutlichen Einbußen führen.
de.wikipedia.org
Von wesentlicherer Bedeutung war danach die Aberkennung von 11 Weltmeisterschaftspunkten Ende 1990, die zu erheblichen finanziellen Einbußen führten.
de.wikipedia.org
Der vorhandene Parkplatz deckt nicht den Bedarf und führt zu erheblichen Einbußen an Museumsbesuchern sowie zu touristischem Imageverlust.
de.wikipedia.org
Die Einbuße entsprach 75 % der deutschen Eisenerzgewinnung, 26 % der Bleierzeugung und 7 % der Industrieunternehmen.
de.wikipedia.org
Anschließend kann gefahrlos, also ohne Datenverlust und Einbuße an Servicequalität des Systems, der Datenbestand des Altsystems über den sog.
de.wikipedia.org
Aufwendung ist ein Rechtsbegriff, der in vielen Rechtsgebieten vorkommt und die freiwillige Einbuße von Vermögenswerten einschließlich der Eingehung von Verbindlichkeiten im Interesse eines anderen Rechtssubjekts umschreibt.
de.wikipedia.org
Lieferung an falsche Adressen, welche zu monetären Einbußen führen.
de.wikipedia.org
Neben diesen erwarteten Folgen führte ein abgesenkter Grundwasserspiegel in den regulierten Gebieten zu Einbußen in der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Einbuße" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina