allemand » français

Traductions de „Einfall“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Einfall SUBST m

2. Einfall MILIT:

3. Einfall sans pl (das Einfallen):

Einfall des Lichtes, der Strahlen

Expressions couramment utilisées avec Einfall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie wurden geschickt, um den Einfall der Franzosen auf die Insel aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Nach dem Einfall der Osmanen im Jahr 1385 kam es 1389 zur Schlacht auf dem Amselfeld.
de.wikipedia.org
Mit dem Vorstoß von Karfreit im Jahre 1917 durchbrachen die deutsch-österreichischen Truppen aber die italienischen Linien und begannen mit ihrem Einfall Richtung friaulische Ebene und Piave.
de.wikipedia.org
Das Stallupöner Gebiet war bis in das 16. Jahrhundert hinein nicht besiedelt und bildete so einen Schutzwall gegen feindlichen Einfall von Osten.
de.wikipedia.org
Neben den mit Leidenschaft gestellten Fragen mache systematische Arbeit und der auf dem Boden harter Arbeit vorbereitete Einfall die wissenschaftliche Tätigkeit aus.
de.wikipedia.org
Der Einfall des Vaters sollte sich aus medizinischer wie aus künstlerischer Sicht als Segensreich erweisen.
de.wikipedia.org
Durch diese ungebundene Form wird der emotionale und expressive Ausdruck des musikalischen Einfalls betont.
de.wikipedia.org
Trotz des Einsatzes der Schützenbruderschaft gegen den Einfall der französischen Truppen wurde das Dorf fast vollständig vernichtet.
de.wikipedia.org
In dieser Stellung befestigte er seine Macht nach außen und innen und schützte die Grenzen gegen die Einfälle der Türken und Tataren.
de.wikipedia.org
Nach dem Einfall der Osmanen wurde es im 16. Jahrhundert wieder in Betrieb genommen und umgestaltet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Einfall" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina