Traductions de „Einflussbereich“ dans le dictionnaire allemand » français

EinflussbereichNO SUBST m

1. Einflussbereich POL:

Einflussbereich

sphère f d'influence

2. Einflussbereich MÉTÉO:

Einflussbereich

zone f d'influence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als einer der höchsten Vertreter der sächsischen theologischen Auffassung der damaligen Zeit muss sein Einflussbereich nicht unbedeutend gewesen sein.

de.wikipedia.org

Als letzter Einflussbereich muss die Wirtschaft genannt werden, wobei der genaue Einfluss in diesem Bereich bis heute ungeklärt geblieben ist.

de.wikipedia.org

Ab dem 10. Jahrhundert gründeten regionale Fürsten in ihrem Einflussbereich Klöster.

de.wikipedia.org

Für die Kontrolle der violetten Einflussbereiche kann man zusätzliche Vorteile erreichen.

de.wikipedia.org

Die Brücke liegt noch im Einflussbereich des Stausees, der durch den 450 km Luftlinie weiter östlich stehenden Drei-Schluchten-Damm gebildet wird.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde sein Einflussbereich durch Übergriffe des französischen Königs eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Zu Geschichte des Ortes ist nur wenig bekannt; im Mittelalter gehörte er zum Einflussbereich des Bischofs von Angoulême.

de.wikipedia.org

Dies wird immer stärker nicht nur national, sondern auch global gesehen, wegen der vielfältigen Vernetzungen wesentlicher Einflussbereiche.

de.wikipedia.org

Das steigert den Einflussbereich bei Mitspielern, was sich auf den diplomatischen Part des Spieles auswirkt.

de.wikipedia.org

Auch erwarteten die europäischen Großmächte zugleich eine Erweiterung ihres politischen Einflussbereiches.

de.wikipedia.org