Traductions de „Einsendung“ dans le dictionnaire allemand » français

Einsendung SUBST f

1. Einsendung sans pl (das Einsenden):

Einsendung

envoi m

2. Einsendung (Zuschrift):

Einsendung

réponse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2006 erreichte es mit 3000 Besuchern und 1100 internationalen Einsendungen aus 38 Ländern seinen bisherigen Höhepunkt.

de.wikipedia.org

71.000 der 250.000 Einsendungen wählten diesen Treffer zum ersten Tor des Monats.

de.wikipedia.org

Aus über 500 Einsendungen galt es, die Besetzung zu finden.

de.wikipedia.org

Parallel wurden redaktionelle Inhalte, unter anderem zu politischen Themen, in das Blatt aufgenommen, die zuvor nur in Form von Einsendungen gelegentlich erschienen waren.

de.wikipedia.org

Eine dreizehnköpfige Jury aus Fachleuten der Unterhaltungsbranche wählte aus 443 Einsendungen die zwölf Finalteilnehmer aus.

de.wikipedia.org

Jährlich werden über 2600 Einsendungen aus über 40 Ländern bewertet.

de.wikipedia.org

Aus den zahlreichen Einsendungen wählt die Jury die qualitativ gelungensten und eindrucksvollsten Texte (Gedichte, Erzählungen, Romanauszüge, Tagebuchaufzeichnungen, Reportagen, Briefe, Hörspiele etc.) aus.

de.wikipedia.org

Die Jury erstellt zunächst aus den Einsendungen eine Longlist von ca. 16 für das Preisjahr in Frage kommenden Werken.

de.wikipedia.org

Die Festivalorganisatoren und ein Komitee bestehend aus Experten der Spieleindustrie wählen aus allen Einsendungen jeweils die fünf besten Spiele für jede Kategorie aus.

de.wikipedia.org

Unter allen Einsendungen ermitteln die Radios jeweils ihren Favoriten.

de.wikipedia.org