Traductions de „Eisenbahnfähre“ dans le dictionnaire allemand » français

Eisenbahnfähre SUBST f

Eisenbahnfähre

ferry/ferryboat (ferry-boat) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfänglich waren Eisenbahnfähren wie auch andere freie Trajektschiffe als Schaufelraddampfer konstruiert, wobei man beide Räder voneinander unabhängig mit je einer eigenen Maschine betrieb.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Eisenbahnfähre wurde die Haltestelle in Stolzenfels aufgegeben.

de.wikipedia.org

Durch das Rangieren auf die Eisenbahnfähren bestehen teilweise lange Standzeiten.

de.wikipedia.org

Eisenbahnfähren (auch Eisenbahnfährschiffe oder Trajektschiffe genannt) sind für den Transport von Eisenbahnwagen auf Eisenbahnfährverbindungen entworfene Schiffe.

de.wikipedia.org

Für den Güterverkehr verkehren weiterhin Eisenbahnfähren, da die Zufahrtsstrecken zum Tunnel noch nicht fertiggestellt sind.

de.wikipedia.org

Die Kapazität der Eisenbahnfähren wurde abhängig vom Verkehrsaufkommen und der Länge der zu befahrenden Fährlinie im Laufe der Zeit durch mehrere Entwicklungen vergrößert.

de.wikipedia.org

Sie ist das größte deutsche Fährschiff sowie die zweitgrößte Eisenbahnfähre der Welt und trägt den Namen eines deutschen Bundeslandes.

de.wikipedia.org

Die freifahrende Fähre konnte vier Waggons aufnehmen und war die einzige existierende Eisenbahnfähre über den Kanal.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahnfähren transportierten Güterwagen und Passagiere, die Personenwagen selbst wurden nicht übergesetzt.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl heutiger Eisenbahnfähren ist aufgrund der schnelleren Umschlagleistungen als Doppelendfähre konzipiert.

de.wikipedia.org