Traductions de „Eisscholle“ dans le dictionnaire allemand » français

Eisscholle SUBST f

Eisscholle

bloc m de glace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die gerade ausgeführten Seitenwände des Schiffs wurden kaum Eisschollen unter dem Sperrschiff durchgedrückt.

de.wikipedia.org

Eiskreise sind auffällige, runde Eisschollen, die eine Größe von mehreren Metern bis zu mehreren Kilometern Durchmesser haben können.

de.wikipedia.org

Das sich erwärmende Meer bringt die sich um die Insel auftürmenden Eisschollen zum Schmelzen.

de.wikipedia.org

Die Eisschollen lagen noch bis in das späte Frühjahr hinein rechts und links der Tauber auf den Wiesen.

de.wikipedia.org

Beide hartgesottene Männer kampieren auf einer mächtigen Eisscholle, die eines Nachts jedoch von seinem Umfeld abreißt, woraufhin die beiden Männer abgetrieben werden.

de.wikipedia.org

Als das Eis im polaren Sommer wieder teilweise geschmolzen war, bemerkte der Kapitän, dass sich im Winter eine gewaltige Eisscholle unter das Schiff geschoben hatte.

de.wikipedia.org

Die Füchse konnten sich frei auf den Inseln bewegen, aber es zeigte sich, dass einige der Füchse über vorbeitreibende Eisschollen flüchten konnten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Feind ist der Schwertwal, der Krabbenfresser vor allem im Wasser verfolgt, aber auch Eisschollen zum Kentern bringt, um dort ruhende Robben zu fressen.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft lebte mehrere Wochen auf einer Eisscholle und wurde dann gerettet.

de.wikipedia.org

Das Expeditionsteam hatte sich zuvor auf eine sichere Eisscholle gerettet.

de.wikipedia.org