Traductions de „Entleerung“ dans le dictionnaire allemand » français

Entleerung SUBST f

Entleerung eines Behälters

vidage m

Entleerung einer Grube, eines Beckens

vidange f

zur Entleerung der Blase

pour vider la vessie

Expressions couramment utilisées avec Entleerung

zur Entleerung der Blase

pour vider la vessie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sind auch Varianten ohne Entleerungsklappe bekannt, bei denen die Mischkammer zur Entleerung entweder gekippt oder demontiert werden kann.

de.wikipedia.org

Die nächste vollständige Entleerung des Staubeckens ist für frühestens 2023 vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sie benutzten zur Entleerung der Gruben manuell betriebene Luftpumpen, später Dampfpumpen.

de.wikipedia.org

Risikofaktoren für eine Atonie sind eine unvollständige Entleerung der Nachgeburt und eine Überdehnung der Gebärmutter, zum Beispiel durch ein Polyhydramnion oder eine Mehrlingsschwangerschaft.

de.wikipedia.org

Da beim Abschreiben zunächst die größeren Kapillaren mit geringerer Haltekraft entleert werden, nimmt der Tintenfluss mit zunehmender Entleerung des Stiftes ab.

de.wikipedia.org

Die Entleerung des Reservoirs erfolgt durch den Patienten mittels Katheterismus direkt in die Toilette (meist 3-4 stündlich, auch nachts).

de.wikipedia.org

Somit führt die konsequente Negation, die Vollendung der Entleerung, zur vollendeten Fülle.

de.wikipedia.org

Zur Entleerung dient ein Abflussrohr am unteren Ende der Mauer.

de.wikipedia.org

Zur Entleerung fördern die Schaufeln bei entgegengesetzter Drehung zur Entleerungsöffnung hin.

de.wikipedia.org

Nach der Entleerung des oberen Teichs wurden die Sedimente und Schlamm, die sich über Jahre hinweg angesetzt hatten, abgefahren und der Damm abgetragen.

de.wikipedia.org