Traductions de „Erdbeeren“ dans le dictionnaire allemand » français

Erdbeere SUBST f

1. Erdbeere (Frucht):

Erdbeere

fraise f

2. Erdbeere (Pflanze):

Erdbeere

fraisier m

Expressions couramment utilisées avec Erdbeeren

eine Hand voll Zuschauer/Erdbeeren

une poignée de spectateurs/de fraises

auf dem Markt hat es Erdbeeren

il y a des fraises sur le marché

wenn du Erdbeeren möchtest, dann nimm dir welche!

si tu veux [manger] des fraises, prends-en !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2-Methylbuttersäuremethylester ist ein wichtiger geruchsaktiver Bestandteil von Ananas, Äpfeln, Kantalupen, Gurken und Erdbeeren.

de.wikipedia.org

Dominierend sind die Sonderkulturen der Bodenseeregion, darunter der Obstbau (hauptsächlich Äpfel), Hopfen, Erdbeeren und Spargel.

de.wikipedia.org

Außerdem werden dort im Sommer Erdbeeren und Spargel verkauft.

de.wikipedia.org

Erdbeeren & Marshmallows (jap., Ichigo Mashimaro) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Barasui, die auch als Anime und als Adventure für die Playstation 2 umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Er infiziert sich an überreifen Erdbeeren, die er bei einem Streifzug durch die Lagunenstadt kauft, und stirbt an der Cholera.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Kartoffeln, Erbsen, Mais, Gemüse, Hülsenfrüchte und Erdbeeren angebaut.

de.wikipedia.org

Analog habe der Genuss von Kirschen beziehungsweise Erdbeeren zahlreiche rote Punkte auf der Haut des Kinds bewirkt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den üblichen Erdbeeren sind die Früchte nicht rot, sondern weißlich mit roten Nüsschen.

de.wikipedia.org

Die Pflanze bildet außerdem Stolonen (wie beispielsweise Erdbeeren) und Wurzelausläufer, aus denen sich ebenfalls neue, der Mutterpflanze identische Jungpflanzen bilden.

de.wikipedia.org

An den ortsnahen Hängen gedeihen hauptsächlich Kirschen und Erdbeeren.

de.wikipedia.org