Traductions de „Erfolgsserie“ dans le dictionnaire allemand » français

Erfolgsserie SUBST f

1. Erfolgsserie SPORT:

Erfolgsserie (Serie von Erfolgen)

série f de succès [ou de réussites]

2. Erfolgsserie (erfolgreiche Serie):

Erfolgsserie

série f à succès

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Erfolgsserie riss während der Europameisterschaft 2012, als das französische Team die Hauptrunde nicht überstand und sich somit nicht für das Halbfinale qualifizieren konnte.

de.wikipedia.org

Die Erfolgsserie hielt im folgenden Jahr weiterhin an.

de.wikipedia.org

Die Erfolgsserie setzte sich im Jahre 2010 fort.

de.wikipedia.org

Überschattet wurde diese Erfolgsserie durch neuerliche Finanzlöcher, durch die erneut eine Insolvenz drohte.

de.wikipedia.org

In der darauffolgenden Saison 2001/02 setzte der Jungprofi seine Erfolgsserie fort.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 spielte er in vier Episoden der Erfolgsserie Der letzte Bulle mit.

de.wikipedia.org

2001 setzte sie ihre Erfolgsserie bei den Europameisterschaften fort.

de.wikipedia.org

So galt seine Hochzeit 1989 als eine Kraftquelle für ihn, durch die er zur Erfolgsserie in den nachfolgenden Jahren ansetzen konnte.

de.wikipedia.org

In der Erfolgsserie In aller Freundschaft war sie insg.

de.wikipedia.org

Die Erfolgsserie hielt für den Klub an, sodass der Spieler zum zweiten Mal französischer Meister wurde, wobei er an diesem Titel als Stammspieler beteiligt war.

de.wikipedia.org