Traductions de „Erkennungsmarke“ dans le dictionnaire allemand » français

Erkennungsmarke SUBST f

Erkennungsmarke

plaque f d'identité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Erkennungsmarken existieren in ihrer heutigen Form nahezu unverändert bereits seit 1916.

de.wikipedia.org

Damit beide Erkennungsmarken beim Einsatz nicht gegeneinander schlagen und so verräterische Geräusche verursachen, können sie noch mit sogenannten Silencern versehen werden.

de.wikipedia.org

In einer groß angelegten Kampagne in 20 Städten überprüfte sie gemeinsam mit der Jugendbewegung für Menschenrechte die Erkennungsmarken der Polizeibeamten.

de.wikipedia.org

Auf Videos ist zu sehen, wie vermummte Einsatzkräfte ohne Erkennungsmarke wahllos Menschen auf der Straße aufgreifen und mit Knüppeln auf sie einschlagen.

de.wikipedia.org

Es erfolgt die Einkleidung und Ausstattung mit Ausrüstung sowie die Ausgabe seines Truppenausweises und seiner Erkennungsmarke.

de.wikipedia.org

Dort findet er in der ehemaligen Hütte tatsächlich noch die alten Erkennungsmarken der Marodeure und kennt nun so ihre Namen.

de.wikipedia.org

Mit dem signaculum als Erkennungsmarke konnte ein Legionär sich immer ausweisen und konnte auch nach seinem Tod auf dem Schlachtfeld, selbst bei Verstümmlung, identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Die Feststellung der Persönlichkeit von Toten und Verwundeten erfolgte aus der Kriegsstammrolle auf Grund der Erkennungsmarke, Soldbuch oder Militärpass.

de.wikipedia.org

Hier findet er ein Paket vor, das die Brieftasche seines Vaters, seine Erkennungsmarke und seine Stiefel enthält.

de.wikipedia.org

Er hängt sich die Kette mit der Erkennungsmarke um, zieht sich die Stiefel an und spielt marschieren.

de.wikipedia.org