Traductions de „Erkundung“ dans le dictionnaire allemand » français

Erkundung <-, -en> SUBST f MILIT

Erkundung

reconnaissance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Neue Lager wurde erst im 19. Jahrhundert durch gezielte Erkundung entdeckt.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten an neuen Technologien für Erkundung, Gewinnung, Nutzung und Recycling von strategisch wichtigen Metallen und mineralischen Rohstoffen.

de.wikipedia.org

Infolge ihrer starken Rumpfkonstruktion wurden Bombardierfregatten auch bei der Erkundung des nördlichen Polarmeers eingesetzt, da sie dem Eisdruck gut widerstanden.

de.wikipedia.org

Der Reichtum des Urals an mineralischen Rohstoffen lenkte frühe Aufmerksamkeit der Zaren auf die Erkundung dieses Gebirges.

de.wikipedia.org

Im Regelfall ist damit eine geophysikalische Erkundung der durchbohrten geologischen Schichten verbunden, z. B. mittels Bohrloch-Geophysik oder der zeitweiligen Gewinnung von Bohrkernen.

de.wikipedia.org

Die Erkundung möglicher Kohlelagerstätten war seit der Gründung des geologischen Dienstes eine vorrangige Aufgabe.

de.wikipedia.org

Dazu wurden bereits 1903 Tauchversuche zur Erkundung des Seeuntergrundes durchgeführt.

de.wikipedia.org

1975 begannen die ingenieurgeologische Erkundung und die ersten Maßnahmen zur Bauvorbereitung.

de.wikipedia.org

Das ist unübersichtliches Gelände: „Eine Erkundung der Beziehung zwischen Theologie und Psychologie war weder für Theologen noch für Psychologen je von besonderem Interesse.

de.wikipedia.org

Zur geotechnischen Erkundung des Bauvorhabens brachte man 11 Bohrungen im Abstand von 50 Metern nieder.

de.wikipedia.org