Traductions de „Ermittlungsarbeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Ermittlungsarbeit SUBST f

Ermittlungsarbeit

travail m d'enquête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ungewöhnlich für zivile Ermittlungsarbeiten war die Anhörung eines Offiziers der katangischen Luftwaffe.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungsarbeit wird im Gegensatz zum deutschen System nicht von Staatsanwälten, sondern von einem eigens dafür eingerichteten „tribunal d’instruction“ geleistet.

de.wikipedia.org

Dabei werden sie abwechselnd von verschiedenen anderen Kommissaren in den Ermittlungsarbeiten unterstützt.

de.wikipedia.org

Er geht auf die Ermittlungsarbeit ein und befragt viele Personen, die aus dem Umfeld der Tatorte sowie der Opfer stammen, um eine Spur zu finden.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu berücksichtigen, dass diese besonders sensibel zu handhabenden Versicherungsverträge ein hohes Maß an Geheimhaltung verlangen und die Ermittlungsarbeit der Polizei nicht behindern.

de.wikipedia.org

Daher konzentriert sich die Ermittlungsarbeit darauf, wer von den Passagieren in einer wie auch immer gearteten Beziehung zu der Ermordeten stand.

de.wikipedia.org

Einmal streute der Täter gezielt Desinformationen, um die polizeiliche Ermittlungsarbeit in eine falsche Richtung zu lenken.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bescheinigte das Gericht der Polizei eine einwandfreie Ermittlungsarbeit.

de.wikipedia.org

Mehrfach setzt er tausende Dollar seines Privatvermögens ein, um die Ermittlungsarbeit zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Sie übernehmen die Ermittlungsarbeit für ihre beiden verletzten Kollegen.

de.wikipedia.org